Ligging
Reninge is één van de parels van de Westhoek, gelegen in de frontstreek van Wereldoorlog I, midden in de driehoek Ieper-Diksmuide-Veurne, en is een deelgemeente van het historisch stadje Lo. Het dorpje ligt in het "vlakke land" van "Bachten de Kupe" en de Westhoek en wordt in het noorden omhelst door de Ijzer.
Hier kunt u nog genieten van de rust en de natuur. Het platteland rond Reninge is een paradijs voor fietsers en wandelaars. Tal van fietsroutes zullen ter plaatse aanwezig zijn.
Wie graag een uitvalbasis heeft om op zoek te gaan naar het oorlogsverleden zitten we hier met Ieper, Poperinge, Diksmuide heel centraal. Frans-Vlaanderen of de Westkust met de stranden van De Panne, Koksijde, Oostduinkerke is op een boogscheut en lonen zeker de moeite.
Voor zij die willen shoppen en/of nog meer de culturele honger spijzen, zijn de steden Rijsel, Kortrijk, Oostende op max 30min met de wagen. Stemmige herbergen en leuke restaurantjes vindt u overal in de buurt. Je kan er volop genieten van een lekker streekbier of een straffe picon.
U kan ook lekker niets doen en genieten van het prachtig domein.
Alle culturele info is ook ter plaatse aanwezig.
Klik op de afbeelding om te vergroten |
Situation
Reninge, une 'perle' du 'Westhoek', faisant partie de la ville historique de Lo-Reninge, est situé dans une région occupé pendant la Première Guerre Mondiale, au milieu du triangle Ypres - Diksmuide - Veurne (Furnes).
Le village se situe dans 'la plaine' de 'Bachten de Kupe' et est embrassé par le 'Yser' (Ijzer).
Vous profitez encore d'une ambiance tranquille et de la nature. Le paysage autour de Reninge est un paradis pour le cyclotourisme et des marches à pied. Plusieurs trajets de cyclisme sont à disposition dans la maison.
Pour ceux qui veulent se pencher dans l'histoire de la guerre, il y a Ypres, Poperinge et Diksmuide avec des centres de tourisme, bien équipé.
La Flandre française et la côte avec ses plages (La Panne, Koksijde, Oostduinkerke) sont très proches et valent la peine pour visiter.
Pour ceux qui aiment faire du 'shopping' et/ou s'informer pour la vie culturelle, il y a aussi Courtrai, Lille (France) et Oostende à 30 minutes en voiture. Tous les infos culturels sont à votre disposition dans la maison.
Des restaurants sympathiques et des 'moodys' auberges se trouvent partout. Vous pouvez y déguster des bières régionales ou un picon.
Sur le domaine domestique, vous pouvez se balayer et profiter du calme et du domaine extra-ordinaire.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir |
About the area
Reninge is one of the most beautiful and tranquil little towns, situated in the heart of the Westhoek in Belgium. Surrounded by the famous towns of Ypres, Veurne and Diksmuide, this branch of Lo is located in a lovely area of rich historical interest. You can still enjoy real peace and quiet. The flat country of Reninge is a paradise for wanderers and a perfect starting point for bikers. Road maps and cycling tours are available.
The first World War left an indelible mark on the Flanders landscape and its legacy provides an unforgettable experience in living history. It was here that some of the bloodiest combats took place. Ypres, Poperinge, Passendaele, … are all located in the surrounding area. The names of many soldiers are to be found in the dozens of military cemeteries and on Missing Memorials.
De Panne, Koksijde, Oostduinkerke, with their beautiful beaches are a short distance away and definitely worth visiting. For those people who want to go on a shopping spree it only takes 30 minutes by car to go to cities like Lille, Kortrijk and Ostend. Cosy restaurants and hospitable pubs are everywhere. You can enjoy one of the tasteful local beers or have a strong Picon.
You can also just relax at the holiday domain and appreciate the silence. At your disposal by simple request is all necessary cultural information about the region and events. The owners will gladly help you out with any problem or question.
Click on the image to enlarge |
Umgebung und Lage
Reninge, eine der Perle des „Westhoeks, liegt inmitten des Städtedreiecks Ieper-Diksmuide-Veurne, und ist von den Kriegsschauplätzen des Ersten Weltkrieges bekannt.
Als Teilgemeinde des historischen Städtchens Lo, liegt Reninge im „flachen Land“ zwischen „Bachten de Kupe“ und „Westhoek“ und wird im Norden von der „Ijzer“ begrenzt. Die Gegend besticht durch ihre Ruhe und die Natur, die Sie am besten zu Fuß oder auf den zahlreichen Fahrradwegen der Umgebung entdecken können.
Reninge bildet mit den nahe gelegenen Städten Ieper, Poperinge und Diksmuide einen exzellenten Ausgangspunkt für alle die sich auf Spurensuche zu den Ereignissen des 1. Weltkrieges begeben wollen. Aber auch Französisch-Flandern und die Westküste mit den Stränden von De Panne, Koksijde und Oostduinkerke sind einfach und gut zu erreichen und lohnen immer einen Besuch.
Lille, Kortrijk oder Oostende sind in maximal 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen und heißen Sie nicht nur mit ihren kulturellen Angeboten willkommen, sondern verführen Sie auch zum Einkaufen. Gemütliche Einkehrnöglichkeiten und stimmungsvolle Restaurants finden Sie hier überall in der Nähe. Genießen Sie unsere lokalen Spezialbiere oder ein Gläschen Picon als typischen Aperitif.
Aber Sie können natürlich auch einfach nichts tun und nur die Ansicht genießen.
Über alle kulturellen Aktivitäten und Fahrradwege finden Sie auch Informationen vor Ort.
Klicken Sie hier, um die Ansicht zu vergrößern |
|